ســلام
برای شما هم شاید این مشکل پیش اومده باشه که زیرنویسی که روی فیلم و یا سریالی اجرا میکنید کاراکتر ها ناخونا هستش و مشکل داره تا حالا براتون سوال شده خب چرا اینطوری میشه؟ ببینید تنظیمات یونیکد دلیل این اتفاق هستش و برای اینکه این مشکل برطرف بشه باید زبان سیستمتون رو فارسی کنید ، حالا شاید دوست نداشته باشید اینکارو بکنید! یا اصلا توی تلویزیون این مشکل رو دارید و ….
خب کاری نداریم به این موضوع توی این پست از وبلاگم یه نرم افزار برای دانلود قرار میدم به اسم Sh Persian Subtitle Fixer که کارش اینه زیرنویس های با مشکل یونیکد رو درست کُنه ، طرز استفادش هم به سادی آب خوردن هستش شما فایل shPersianSubtitleFixer رو اجرا میکنید و بعد زیرنویسی که مشکل داره رو با موس خودتون Drag میکنید به محیط اون نرم افزار بعد از اینکار یک زیرنویس دیگه به با همون اسم کنار زیرنویس شما اضافه میشه که آخرش نوشته edited مثلا اینطوری :
اون فایل که آخری edited اضافه شده فایل اصلاح شده زیرنویس شما هستش و میتونید ازش استفاده کُنید ،برای دانلود نسخه ویندوز این نرم افزار کم حجم و کاربردی از لینک زیر میتونید استفاد کنید :
پاسخ دهید